فرع الاستجابة لحالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

1. 20-8 في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل فرع الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة وفرع أنشطة الاتصال الخاصة بحالات الطوارئ.
   8 在人道主义事务协调厅内部，本次级方案的实质性职责应由复杂紧急情况应急处和紧急情况联络处执行。
2. 20-8 في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل فرع الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة وفرع أنشطة الاتصال الخاصة بحالات الطوارئ.
   8 在人道主义事务协调厅内部，本次级方案的实质性职责交付给复杂紧急情况应对处和紧急情况联络处执行。
3. وسيقوم فرع الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة بتوفير الدعم للمنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الميدان لضمان التنسيق الفعال على الصعيد الميداني؛ والقيام عند الاقتضاء، بتنفيذ التخطيط الاستراتيجي الميداني لخطط الالمساعدة الإنسانية المشتركة للأمم المتحدة؛ ووضع النداءات لطلب الدعم من مجموعة المانحين.
   复杂的紧急情况应对处将向当地的驻地协调员和人道主义协调员提供支助，以确保当地有效的协调；酌情为联合国的人道主义共同援助计划执行当地的战略规划；拟订呼吁谋求捐助者支助。
4. وسيقوم فرع الاستجابة لحالات الطوارئ المعقدة بتوفير الدعم للمنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الميدان لضمان التنسيق الفعال على الصعيد الميداني؛ والقيام عند الاقتضاء، بتنفيذ التخطيط الاستراتيجي الميداني لخطط المساعدة الإنسانية المشتركة للأمم المتحدة؛ ووضع النداءات لطلب الدعم من مجموعة المانحين.
   复杂紧急情况应急处将向当地的驻地协调员和人道主义协调员提供支助，以确保当地的有效协调；酌情为联合国的人道主义共同援助计划执行当地的战略规划；拟订呼吁，谋求捐助者支助。